1月27日，肖建国大使在东主流报纸《东帝汶之声》发表题为《中国的减贫为全球发展事业做出非凡贡献》的英文及德顿语署名文章，全文译文如下：
根据世界银行今年1月发布的《全球经济展望》报告，目前肆虐的新冠肺炎疫情首次逆转了近十年来全球减贫进程，预计将导致全球超过1亿人口因疫情重新陷入极端贫困。而在中国，面对疫情来袭，14亿中国人民不畏艰难、上下同心，在中国共产*坚强领导下，统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展，不仅有效遏制了疫情，赢得抗疫斗争的决定性胜利，而且年中国国内生产总值（GDP）首次突破万亿元，同比增长2.3%，成为全球唯一正增长的主要经济体。与此同时，年中国就业形势总体稳定，城镇新增就业超过1万人，脱贫减贫取得突破性进展。习近平主席在年新年贺词中向全世界宣布：中国“年，全面建成小康社会取得伟大历史性成就，决战脱贫攻坚取得决定性胜利”。
一、中国脱贫攻坚取得决定性胜利
中国共产*人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。消除贫困、改善民生、实现共同富裕，是现阶段中国特色社会主义的本质要求。
自年中华人民共和国成立以来，中国政府不懈努力，致力于建设强大国家，致力于改善人民生活。过去70年来，中国超过8.5亿人口摆脱贫困，人均寿命从35岁提高到77岁，实现了近14亿人从贫困到温饱再到小康的历史性跨越。经过8年来的攻坚战，现行标准下近1亿农村贫困人口全部脱贫，个贫困县全部摘帽，中国提前10年实现了《联合国年可持续发展议程》减贫目标，创造了中国减贫奇迹。联合国秘书长古特雷斯将中国誉为“减贫领域的世界纪录保持者”。今后，中国政府将积极巩固拓展脱贫成果，特别是将脱贫与乡村振兴战略相衔接，防止返贫现象。
二、中国为全球减贫事业作出贡献
“大道之行、天下为公”。中国开展全球减贫合作，源于中华民族天下大同的理念，源于中国的国际主义情怀，源于中国的大国责任担当。
年5月，习近平主席在亚洲文明对话大会指出，“亚洲一些民众特别是妇女儿童正忍受着贫困、饥饿、疾病的折磨”，希望“共同消除许多国家民众依然面临的贫穷落后”；年6月，联合国“消除贫困联盟”正式启动，中国作为创始成员参加该联盟；同年9月，中国在《关于联合国成立75周年立场文件》中强调，加强减贫国际合作，将减贫置于年可持续发展议程全球落实更重要的位置，推动减贫目标尽早实现。
随着中国经济快速发展，经济总量的提升，中国减贫事业对全球减贫贡献率超过70%。多年来，共为发展中国家提供个减贫项目，另有一系列的农业援助发展项目、生态保护等项目，医院学校和职业培训中心等散布在全球各地。中国通过支持其他发展中国家减贫事业，提升农业发展水平，促进教育公平，改善基础设施，推进工业化进程等，为全面推动落实《联合国年可持续发展议程》积极贡献自己的力量。中国引领着世界减贫事业，并为众多发展中国家脱贫提供了“中国方案”。
三、中国愿继续深化中东减贫合作
东帝汶是联合国认定的世界最不发达国家之一。近年来，受持续的经济衰退和新冠肺炎疫情影响，东贫困率不降反升达总人口的45%。东要在年实现其跨入中等高收入国家行列的目标，减贫事业任重而道远。
“亲仁善邻、协和万邦”。自东年恢复独立以来，中国着眼于提高东自主和可持续发展能力，无偿向东提供大量援助，努力帮助东实现减贫发展。同样，中国人民也不会忘记，年汶川大地震发生后，东向中国提供了一笔50万美元的捐款，这是东独立后首次向外国政府提供捐赠，见证了东人民对中国人民的深情厚谊。
“好风凭借力，扬帆正当时。”当前，中国正在构建以国内大循环为主体、国际国内双循环相互促进的新发展格局。中国对外发展合作规模将稳步增长，并更多地向最不发达国家和“一带一路”发展中国家倾斜。我们愿以此为契机，持续推进两国发展合作，为东减贫事业提供更多帮助和支持。
长按
